in die geval van die inkomste wat verkry is in Duitsland vir kuns, atletiek, kuns, vermaak-of soortgelyke optredes, insluitend inkomste uit ander dienste, verwante dienste, ongeag van wie die inkomste toeval (§ nege-en-veertig, paragraaf een, nommer twee en vier, en), tensy dit is inkomste uit werk, een paragraaf, sin een, nommer een, is reeds onderhewig aan die aftrekking van lone op grond van § agt-en-dertig, in die geval van die inkomste uit die plaaslike uitbuiting van die optredes in die sin van die nommer een (§ nege-en-veertig, paragraaf een, nommer twee tot vier en), in die geval van die inkomste van vergoeding vir die gebruik, of die Reg tot gebruik van die Reg, in die besonder, kopiereg en industriële eiendom regte, kommersiële, tegniese, wetenskaplike en soortgelyke ervarings, kennis en vaardighede, byvoorbeeld, planne, Patrone en prosedures mag ontstaan, sowel as die inkomste verdien uit die verskaffing van die geleentheid om te onderneem om'n professionele atleet op'n beperkte tydperk van kontrak (§ nege-en-veertig, paragraaf een, punt, ses en), in die geval van inkomste, die lede van die Toesighoudende Raad, Raad van bestuur, put Raad, of ander Monitering van die bestuur van korporasies, Verenigings van persone en poele van Bates binne die betekenis van artikel een van die inkomste belasting wet, persone wat verantwoordelik is, sowel as uit ander plaaslike verenigings van persone onder die private en openbare Reg, waar die partye is nie beskou word as'n entrepreneur (mede-eienaar), vir die Monitering van die bestuursraad§ nege (veertig, paragraaf een, punt)
Van Die Skuldenaar die vergoeding vervang of aanvaar reis koste slegs tot die mate van die inkomste, as die reis en verblyf uitgawes, die werklike koste en die toelaes vir ete uitgawes, die enkelbedrag bedoel in artikel vier paragraaf meer as vyf, stel een, nommer vyf. Die skuldenaar van die vergoeding van die inkomste in die gevalle van paragraaf een, punt, twee, en vier van hulle is direk ekonomiese verwante sake-uitgawes of advertensie koste te trek, die aan hom is'n beperkte Belastingbetaler in die Sentrale Federale kantoor vir belasting verifieerbare Vorm getoon het, of van die skuldenaar die vergoeding is verkry.
Dit is van toepassing slegs indien die beperkte Belasbare persoon is'n nasionale van'n lidstaat van die Europese Unie of van'n ander staat, op die Die ooreenkoms oor die Europese ekonomiese gebied, en in die grondgebied van hierdie State, sy domisilie of gewoonte verblyf. Dit van toepassing is gevolglik in die geval van'n beperkte belasbare persoon, Korporasie, Vereniging van persone of poel van bates binne die betekenis van artikel twee-en-dertig, paragraaf vier van die wet op Korporasie belasting. In hierdie gevalle, die belasting is'n aftrekking van die na die aftrekking van bedryfsuitgawes of advertensie koste, die oorblywende inkomste (netto inkomste), indien die skuldeiser Het'n vergoeding beperk tot'n belastingbetaler se skuldeiser te weerhou, op sy beurt, beheer vir die rekening van'n ander (die tweede fase), hy kan weerhou van die belasting as sy inkomste het reeds die belasting aftrekking in ooreenstemming met paragraaf twee hieronder. Indien die skuldenaar van die vergoeding op die tweede die vlak van die bedryf van uitgawes of die koste na verwys in paragraaf drie eise, die assessering volgens artikel vyftig, paragraaf twee, vonnis twee nommer vyf versoek of die terugbetaling van die weerhouding van belasting kragtens artikel d Paragraaf een, of enige ander bepaling versoek, hy is om te betaal moet word onder paragraaf twee of paragraaf drie, die gevolglike belasting teen hierdie tyd paragraaf is vyf. In hierdie tyd, die skuldenaar van die vergoeding sal maak die belasting-aftrekking vir die rekening van die skuldeiser (belasting skuldenaar) Hy het om te betaal binne een kwart van die kalender jaar, die weerhouding tot die tiende dag van die kwartaal na aanleiding van die maand, na die Sentrale Federale belasting kantoor. Die belasting skuldenaar kan geneem word indien die skuldenaar van die vergoeding is nie gemaak om die belasting aftrekking korrek Die skuldenaar van die vergoeding is wat nodig is om die skuldeiser te Versoek om die volgende inligting volgens die amptelik voorgeskrewe patroon: Die Federale regering kan bepaal deur die Ordonnansie, met die toestemming van die Bundesrat, dat in die geval van vergoeding vir die gebruik van, of die reg tot gebruik van kopiereg (paragraaf een, punt), die nie direk aan die skuldeiser nie, maar om'n verteenwoordiger te voorsien word, in plaas van die skuldenaar van die vergoeding van die Kommissaris die belasting weerhou, en het vergewe, en vir die weerhouding van en die betaling sal aanspreeklik wees. Die belasting gesag van die skuldeiser die skuldenaar van die vergoeding vir die rekening van die skuldeiser (belasting skuldenaar genoem) verplig is om te weerhou van die inkomste belasting van beperkte belasbare inkomste, in die mate wat nie reeds onderhewig aan die aftrekking van belasting, in die pad van die belasting aftrekking en opdrag, as dit is om te verseker dat die belasting eis is gepas.
Die belastingaftrekking bedrae tot vyf-en-twintig persent van die totale inkomste, in die geval van korporasies, verenigings van persone of poele van Bates vyf tot tien persent van die totale inkomste die belasting kan aftrek van die bedrag van die belasting by wyse van uitsondering op die beraamde belasting as gevolg van pas.
Paragraaf vyf sal pas dienooreenkomstig met die voorbehoud dat die belasting registreer met die belasting kantoor en betaal is, die het gereël dat die belasting aftrekking, die belasting kantoor kan gelas dat, binne een maand, weerhou belasting is om te registreer op die tiende van die volgende maand en vergewe.
